moving a btree node is similar to simply using memmove() or memcpy(), with the added
bonus of updating the pointers in the wider data structure to the new node memory
and zeroing the old node memory so that it isn't used accidentally after the move
is complete.
